JP /
EN
spring // summer 2013
this collection is an homage to the Case Study Houses built in Southern California post-ww2. just like the designs of the CSH, pieces in this collection are based on using modern, clean lines and materials & fabric, produced by taking advantage of today's technology. the famous CSH #22 by Pierre Koenig, (the most photographed house in the world) inspired the Los Angeles skyline print, which was photographed and turned into a print for fabric. spans of glass that signified modernism in the CSH are represented as clear vinyl in unique places such as collars and waistbands.
all photography by lauren randolph (http://photolauren.com/)
scroll up, down & to the right →
2013年春夏コレクション
南カリフォルニアのあちこちに、戦後建てられたケーススタディハウスに敬意を表した今回のコレクションは、その建築デザインのように、モダンでクリーンなラインを基調とし、今日の技術により可能となった素材やファブリックを存分に活用したものとなりました。
特に、今回注目したのは、ピエール・コーニッグのケーススタディハウスNo.22です。（ここは、世界で最も多く写真撮影された場所です！）
そこの眼下に広がる息を呑むようなロサンゼルスのスカイラインからインスピレーションを得て、自ら撮影した写真をファブリックにプリントしてみました。
えりやウエストバンド部分には、透明な素材を用い、このケーススタディハウスのモダニズム建築を象徴する、あの有名なガラス張りの窓を表現してみました。
all photography by lauren randolph (http://photolauren.com/)
scroll up, down & to the right →
JP /
EN
fall // winter 2012
"fall in the fog city"
last fall, we traveled to Northern California and were inspired by the crisp air, burgundy colored leaves, the rolling in of the fog through the buildings, and of course, the structural beauty of the Golden Gate bridge.
this collection evokes a misty fall in the Bay Area & relaxing afternoons sipping on California wines. details such as rivets, x-bracing, and tension cables are translated into wearable pieces. they are made of fabrics such as wool, quilted cotton, and soft silks. each piece is understated but unique, comfortable and versatile for any occasion.
all photography by jessica comingore (jessicacomingorephoto.com)
scroll up, down & to the right →
2012年秋冬コレクション
去年の秋、北カリフォルニアを旅した時、そこの澄んだ空気やワインレッドの紅葉やビルの谷間に立ちこめる霧に大変感動しました。
ゴールデンゲートブリッジのその姿の美しさは、もちろんのことですが、、
今回は、サンフランシスコのベイエリアでカリフォルニアワインを飲んだりしてゆっくり過ごしたり、旅を思い出させてくれるコレクションとなりました。
デザインの細部にもこだわり、ゴールデンゲートブリッジに使われているリベットやXブレーシングや赤いテンションケーブルを服作りの中に取り入れてみました。
コレクションには、すべてウール、綿キルト、シルク素材仕上げです。
all photography by jessica comingore (jessicacomingorephoto.com)
scroll up, down & to the right →
JP /
EN
spring // summer 2012
this collection is a reflection of modern day women who are living dualities -- hard working women who make time for things they love. inspired by the workwear spirit, the pieces in this collection are clothes for fun & multi-tasking. whether you are going to the hardware store to pick up tools for your diy projects or meeting the girls for coffee at a local shop, this collection is versatile and functional for various events that happen in your day. the pieces mix soft with durable fabrics and brass screws & hardware are used as accents. each seam of every garment is made in USA using fabrics made of natural fibers. spring is a time for new adventures, these clothes can help you build something exciting... now, off to the hardware store!
all photography by tyler sharp (tylersharpphotography.com)
scroll up, down & to the right →
2012年春夏コレクション
仕事も生活もフルにエンジョイして生きる現代女性、
好きなことのためなら、どんなに忙しくても時間を作出す女性、
今回は、そんなあなたのためのコレクションです。
ちょっと作業服的でもあり、遊び着的でもある、多目的な服。
日曜大工のためにハードウエア・ストアーに行く時も、女友達とコーヒーショップで待ち合わせする時でも着ていける服。
あなたの一日におきるどんなT.P.Oにもさりげなく合ってしまう服。
今回は、そんなコレクションにしてみました。
真鍮のねじなどをアクセントに使い、丈夫な布地とやさしいフェミニンな布地を共使いしてみました。もちろん、天然素材です。
コレクションすべて、一針一針ていねいに縫製された、
正真正銘のメイド・イン・USAです。
春って、ちょっと冒険してみたくなる時。
今回のコレクションは、そんなあなたが何かワクワクするようなモノを手作りするのをお手伝いします。
all photography by tyler sharp (tylersharpphotography.com)
scroll up, down & to the right →
JP /
EN
fall // winter 2011
this collection is my first exploration using materials from architecture in clothing construction. each garment is a play on a classic silhouette, extracting details and reinterpreting iconic elements. the materials used are those typically found in buildings: concrete, wood, metal, latex paint, and tyvek, often used for waterproofing buildings. other fabrics are high quality and made of natural fibers such as wool, silk, and cotton. this introduction of unique materials in wearable garments is my attempt to connect the wearer to their surrounding built environments. similar to the way a building protects inhabitants, these clothes protect wearer from outside elements!
all photography by jordan duvall (jordanduvall.com)
scroll up, down & to the right →
2011年秋冬コレクション
今回のコレクションでは、初めての試みとして、建築素材を服作りに採り入れてみました。通常の服のシルエットの細部に着目し、そこに一般とは少し違う解釈を試みましたので、服ひとつひとつにその違いが見てとれると思います。
建築資材といっても、コンクリートとか木、メタル、ラテックスペイントやタイベックス（建物の防水に使われるもの）といった、誰もが建物の建築に使う素材です。その他にも、ウール、シルク、コットンなど品質の良い天然素材を使用しました。
今回、日常的に着れるユニークな素材を紹介することによって、着る人とその人の周りの環境とを結びつけることになればいい、と思っています。
建物が居住者を守るのと同じように、この服たちがそれを着る人々を外敵から守ります。
all photography by jordan duvall (jordanduvall.com)
scroll up, down & to the right →
materials : cotton silk blend shirting / cotton silk blend twill / latex paint /
wool yarn
materials : silk cotton blend shirting / silk cotton blend twill / silk organza /
ply-wood sheet / latex paint / wool yarn
materials : wool gabardine / silk georgette / silk cotton blend shirting /
ply-wood sheet / latex paint
materials : wool flannel / poly acetate lining / silk charmeuse / felted wool /
silk georgette / wool yarn / latex paint / metal cables
materials : felted wool / poly acetate lining / cotton jersey / wool flannel /
latex paint
100% cotton canvas dipped in latex house paint & concrete mix
sizes: document // clutch // pouch
100% cotton canvas dipped in latex paint.
sizes: clutch // pouch // tote
available in colors: black, gray, red, wine
Cylinder Series - Table
CS-T
materials:
- concrete
- wood
- powder coated steel
- fabric covered wires
- T10 bulbs
the table is a 3-legged design with a wood top and steel legs. it has concrete on the drawer face & at its feet. it has one touch drawer and one desk light -- the 3rd leg pierces through the wood to create a light fixture.
this table is 14" x 52" x 36" tall
others in the Cylinder Series are: CS-Chandelier & CS-Pendant Light
we shared our process over at our blog,
at wrk-shp.
Cylinder Series - Pendant Light
CS-P
materials:
- concrete
- fabric covered wires
- UL-listed socket parts
- T10 bulb
the concrete pendant light is made of cast-concrete cylinder & fabric covered wires. the wires come in either red or black, and is 14ft long - enough to plug into a wall outlet, hook and swing down from the ceiling.
check out our
webshop for details & for purchases!
Cylinder Series - Wall Cleat
CS-WC
materials:
- wood dowel
- brass screws
this wall cleat was inspired by dock cleats to anchor boats. It is designed to have multiple functions -- first, as a hook to tie the concrete pendant lights to the wall, then as a convenient accessory placed next to an outlet to tie unused adaptors, and lastly as a simple coat hook.
it measures 6" long and 1" wide
we recommend using the wall cleat along with our concrete Pendant Light.
Cylinder Series - Chandelier
CS-C
materials:
- concrete
- wood
- powder coated steel
- fabric covered wires
- T10 bulbs
the chandelier is a steel "branch" designed to carry cylindrical concrete or wood pendants. each lights are hooked on the 3 arms of the branch by fabric covered wires.
this 9 feet tall, 5 tiered chandelier is also available in 3 tiers.
others in the Cylinder Series are: CS-Pendant Light & CS-Table.
we shared our process over at our blog,
at wrk-shp.
JP /
EN
facebook |
twitter |
tumblr |
instagram
//wrk-shp
私たちは、自分たちのことを”workshop”とよびます。それは、ものづくりに夢中だからです。
私たちは、ジャンルを超えたクリエイテイブ集団です。
ちっぽけなオブジェからでっかい建物まで、またその中間も含めて、私たちの興味は幅広く展開します。
ラーメンをすすりながらヒートアップしたデザイン議論を交わしたりする私たち。でも、愛犬と一緒にロサンゼルスの青空の下、ひなたぼっこをすることも。。。
どこにいようとも、何をしていようとも、常に考えていることは、よりよいデザインで私たちを取り巻く環境をもっとよくできないか、ということ。
wrk-shpは、建築家 Ryan Upton（ライアン・アプトン）とファション・デザイナー Airi Isoda（いそだ・あいり）の共同経営によるデザイン・オフィスです。
--
//airi isoda
デザイナーの airi は、大学で建築を学んだ後、ロサンゼルスの著名な建築デザイン事務所をいくつか経て、ファッションの世界へ飛び込みました。
アートや建物やサブカルチャーの影響を強く受けたデザインを追っています。特に、ファッションと建築を結びつけるデザインを追求し、それが、都会のランドスケープ内でどう共存するかを考えています。
６カ国７都市に移り住んだ経験をもつ彼女のデザインには、インターナショナルなエスプリが秘められています。
現在の彼女は、東京とロサンゼルスを頻繁に行き来しています。
//ryan upton
アメリカの東海岸・西海岸、そして南部のメキシコ湾岸に移り住んだ経験をもつ ryan は、いつも何かを探し求める好奇心旺盛なアメリカ人建築家。
彼は、自分の周囲にあるものは、一枚の葉の形からものの曲線に至るまで、そのデザインの良し悪しにかかわらず、その中に存在するデザイン性にいつも着目しています。
ライアンは、近所のアート展のオープニングやライブで見つけることができます。
彼もairiと共に、東京とロサンゼルスを頻繁に行き来しています。
